Prevod od "када одеш" do Italijanski

Prevodi:

quando te ne

Kako koristiti "када одеш" u rečenicama:

Када одеш низ тај ходник... Нема повратка назад.
When you go down that corridor... non si può tornare indietro.
Када одеш на сафари, природа је једноставно задивљујућа, зар не?
Quando fai un safari, solo natura, è così bello, non pensi?
Бреј, биће ми жао када одеш.
Mi dispiace molto che debba lasciarci.
Да ли оставиш све овде када одеш?
Lasci sempre tutto qui quando vai e vieni?
Немој ни реч да промениш када одеш у Сан Франциско.
Ti voglio proprio cosi' quando andrai a San Francisco.
Али веруј ми кад ти кажем када одеш на факс никог неће бити брига.
Ma fidati quando ti dico che quando andrai al college non importera' a nessuno.
Знаш шта, Пита, иди тамо и победи у овоме, а када одеш кући, мораће да изађе са тобом.
Beh, ora ti dico cosa farai, Peeta. Vai e vinci questa cosa, e quando torni a casa, dovra' uscire con te.
Не знам. Само ми је жао да када одеш у свет, жртва си полицијског терора.
Mi dispiace che ovunque tu vada, nel mondo, sei sempre vittima di abusi.
Нећеш се сећати наших живота као вампире када одеш.
Non ricorderai nulla della nostra vita da vampiri quando te ne andrai.
А када одеш, мислим да си само неки згодан фрајер, са слатким акцентом и новцем за писање мемоаре.
E appena te ne vai, io torno a pensare che tu sia solo... Un tipo sexy con un bell'accento e soldi da sprecare per realizzare una biografia?
Шта ће се десити када одеш?
Cosa succedera' quando te ne andrai?
0.1665198802948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?